1、

It ties to awake the minds of Chinese traditional culture and undertake the transformation of modernization.

它意在唤醒中国传统文化的心智,进行现代性的转型,并以他者能够“读懂”且感兴趣(中国概念)的方式呈现.

网络文摘精选

2、

This design makes Chinese culture's special characteristics stand out.

这个设计突出了中国文化的特点.

网络文摘精选

3、

Diploma frauds are hardly unheard of in Chinese business culture.

文凭造假在中国商业文化中并不少见.

网络文摘精选

4、

Jingdezhen porcelain is the pearl in the treasure house of Chinese art and culture.

江西景德镇陶瓷,是中华民族文化艺术宝库中辉煌的明珠.

网络文摘精选

5、

He, however, did not touch on the importance of learning Chinese culture.

然而, 他却始终没提及学习华族文化的重要性.

网络文摘精选

6、

On the Innovative Significance of A Journey to the West in the Chinese National Culture

《西游记》在民族文化中的创新意义

互联网摘选

7、

Do you want to know the broad and profound chinese culture?

你想了解中国博大精深的文化吗?

互联网摘选

8、

On the other, the mainstream culture marginalizes the Chinese American, and the racial discrimination reminds her about her ethnic difference.

另一方面,美国主流文化将华裔群体边缘化,种族歧视时时提醒她的华裔背景。

dict.cnki.net

9、

I heard some of you are really into 3 Idiots and PK, nice choice. And I'm really into Chinese culture then I got a Weibo myself. Let's have a great time here. See you in China!

我听说大家很喜欢我的电影《三傻》和《我的个神啊》,我也非常喜欢中国的文化,我现在有了自己的微博。

互联网摘选

10、

How should the limited academic resources be allocated? Institutional autonomy of western universities is safeguarded by collegiality and rationality which form a markedly different academic culture from the Chinese universities.

西方大学的学术自治是以学术团体的力量和理性精神来保证的,形成了与中国大学截然不同的学术文化。

互联网摘选

11、

The main conclusion is that Wushu enriches the system of the university course as Chinese historic culture treasure. It is an effective, education method to perfect collegian characters.

结论认为:武术作为中国历史文化瑰宝丰富了现代大学课程体系,是青年大学生有效的教育手段。

互联网摘选

12、

It is my dream to spread Chinese culture and language to America

我要和李阳传播中国语言和文化到美国

互联网摘选

13、

Chinese-English mutual translations are not only the metaphrase or paraphrase on language itself, but more focus on the culture background of the language.

中英互译不仅仅是语言学层面上的直译或意译,而是更多地关注到语言背后的文化背景。

互联网摘选

14、

Effect of feed additives made of Chinese herbal medicine on culture of Anguilla anguilla

中草药饲料添加剂对欧鳗养殖效果的影响

互联网摘选

15、

Furthermore, the traditional Chinese culture is a system of philosophy ruled by life to examine all beings, and its main part is the agricultural civilization.

而且,中国的传统文化是以黄土地农耕文明为主体的,以生命为最高原则来审视一切存有关系的哲学体系。

互联网摘选

16、

The construction of "Chinese School of Vocality" requires the background support of traditional folk culture.

建构“中国声乐学派”需要传统民族文化的背景支撑。

互联网摘选

17、

The sexual education must refer to or absorb the beneficial components of Chinese and Western culture.

性教育必须借鉴吸收中西文化中有益和优秀的部分。

互联网摘选

18、

Jemimah Steinfeld, on the other hand, has studied the Chinese twenty to thirtysomething in its own habitat: the bars, sex shops, online dating sites and matchmaking corners where the country's complex, controversial and confusing youth culture is being made.

另一方面,耶米马•斯坦菲尔德(Jemimah Steinfeld)深入第一线,在近距离对中国二、三十岁的年轻人进行了研究,其中包括酒吧、性用品店、交友网站、相亲角,这些地方孕育着复杂、有争议、令人困惑的中国年轻人文化。

互联网摘选

19、

Zhangjiachuan Hui Autonomous County, Tianshui City, Gansu Province, as one of the original habitat of Chinese traditional folk music flowers, carry forward the traditional musical culture in this era of artistic change, play the vanguard role.

甘肃天水市张家川回族自治县,作为中国传统民族音乐花儿的原生地之一,在这艺术变革的时代,起到的弘扬民族传统音乐文化的急先锋作用。

互联网摘选

20、

In this field, at one hand, we have to study the international experiences, on the other hand, we have to face the impact of international style upon architectural culture, in order to preserve the identity of Chinese urban space and architecture.

在城市规划和建筑领域,一方面应当继续学习国际经验,另一方面也必须应对建筑文化的国际式冲击,保护并发展中国的城市与建筑的特色。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈